Ongi Etorri
por: Txema Oleaga el dia Domingo 17 de Agosto, 2008
Dicen que los de Bilbao nacemos donde queremos. No sé si es exacto, pero lo que sí es verdad es que cualquiera que venga es recibido con los brazos abiertos y, en poco tiempo, le abrimos también nuestro corazón. Que el tiempo que pase aquí, sea mucho o poco, no sienta que está fuera de su casa.
Os pongo una canción de alguien que siente tristeza por abandonar su hogar. unos versos preciosos de Rosalía de Castro, cantados por Amancio Prada. Escuchándole entiendes mejor lo importante que es recibir bien a cualquiera y hacerle sentir uno más.
Sed bienvenidos a la villa de Bilbao
Txema,
Has conseguido emocionarme. Cientos de veces habré escuchado esa canción, en un viejo cassette que perdí de vista, y todas ellas he terminado llorando. Sólo conozco otra capaz de transmitir tan bien el sentimiento de morriña, cantada por Los Tamara, más amarga si cabe, y también basada en la obra de otro de sus grandes poetas, Curros Enríquez, llamada “Unha noite na eira do trigo”.
Pues bien, esas canciones me han hecho llorar muchas veces por pura empatía. Ahora las siento más mías que nunca, así que prefiero no dar muchos detalles de cómo me siento mientras escribo esto…
Un saludo,
G.
Joe Txema, me he emocionado.
Mi hermana María y yo la cantamos a duo todas las navidades (ella, además, a la guitarra) justo antes de que mis padres y hermanos mayores canten l’Estaca de Llach.
También yo vivo en una ciudad en la que es fácil hacerse un hueco se venga de donde se venga; pero sí, siempre tira la tierra de origen y en casa de mis padres la nostalgia de mar (Atlántico por parte paterna, Mediterráneo por parte materna) se palpa junto a la satisfacción de vivir en una ciudad abierta y cosmopolita (¡a pesar de su gobernantes, me cachis!).
Me quedo con la estrofa que dice
“…Deixo amigos por estranos,
deixo a veiga polo mar,
deixo, en fin, canto ben quero…
¡Quen pudera non deixar!…”
Bicos, petons, besos y felices vacaciones. ¡El Mediterráneo me espera!.
Ah, y espero que hayáis (¿estéis teniendo todavía?) unas estupendas fiestas patronales.
Sois fantásticos Gsantamaría Y Elena. Poer cierto Curros Enríquez es una auténtica joya. Un beso allí donde estéis.
¿Amancio Prada no es del Bierzo? Es muy curioso ver la transparencia de la lengua, de la cultura, de los pueblos……..
Así es Txepri, es del Bierzo en Leon, donde se habla gallego